Conditions générales de vente
Version 1, en vigueur depuis le 17 novembre 2026
1. Objet et champ
Les présentes conditions générales de vente (« CGV ») s'appliquent aux achats faits sur Running AroundMe (« la Plateforme ») auprès d'ILDEV SOFTWARE, 11 place de l'Église, 56700 Kervignac, France, SIRET 799 258 991 00030, TVA FR35799258991 (« le Vendeur »). Elles complètent les conditions générales d'utilisation (« CGU »).
L'acheteur (« le Client ») est :
- pour un abonnement annuel ou une mise en avant : le gestionnaire d'une fiche pro qui achète pour cette fiche (club, association, coach, magasin, comité, ligue ou fédération). Il déclare être autorisé à engager la structure ;
- pour l'option « Bibliothèque illimitée » : tout titulaire d'un compte, qui achète pour lui-même, le plus souvent en tant que consommateur.
L'utilisation de la Plateforme par les coureurs et les groupes de course reste gratuite. Toute commande vaut acceptation des CGV en vigueur à sa date, acceptées par une case à cocher avant le premier achat.
2. Offres
Abonnement annuel d'une fiche pro. Il permet à la fiche de publier des courses et des événements dans le fil et d'acheter des mises en avant. Ses gestionnaires consultent la bibliothèque de parcours sans limite et ne voient pas de publicité. Une fiche n'a qu'un abonnement actif à la fois, quel que soit le moyen de paiement. Sans abonnement, une fiche reste en ligne et peut publier des actualités simples. Les associations organisatrices publient leurs courses et événements sans abonnement.
Mise en avant. Elle met en avant une course ou un événement d'une fiche abonnée ou d'une association, pendant un mois à compter du paiement, auprès des membres situés à 100 km au plus du lieu de l'événement, dans l'espace dédié du fil. Le nombre d'affichages dépend des membres présents dans la zone et n'est pas garanti. Une mise en avant payée va à son terme même si l'abonnement s'arrête.
Option « Bibliothèque illimitée ». Sans elle, un compte ouvre gratuitement cinq parcours de la bibliothèque, qui lui restent accessibles. Avec elle, il ouvre tous les parcours (carte, profil d'altitude, fichier GPX) pendant la durée de l'option. Elle est attachée au compte, pas à une fiche. Elle n'est pas nécessaire aux gestionnaires d'une fiche pro abonnée, qui en bénéficient déjà.
3. Prix
| Offre | Prix TTC |
|---|---|
| Abonnement annuel, club | 9,99 € par an |
| Abonnement annuel, coach | 19,99 € par an |
| Abonnement annuel, magasin, comité, ligue, fédération | 29,99 € par an |
| Mise en avant d'une course ou d'un événement | 4,99 € |
| Option « Bibliothèque illimitée » | 0,99 € par mois |
Les prix sont indiqués toutes taxes comprises, TVA française incluse sur le site. Dans les applications, Apple et Google affichent le prix dans la monnaie et avec les taxes du pays du Client ; ce prix peut différer légèrement. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande. Un changement de prix d'un abonnement ou de l'option est annoncé au moins 30 jours avant le renouvellement concerné, le Client pouvant résilier avant.
4. Commande et paiement
Sur le site. Le paiement se fait par carte bancaire ou autre moyen proposé par Stripe, prestataire de paiement sécurisé. Les données de carte sont saisies chez Stripe et ne sont jamais reçues par le Vendeur. La facture est envoyée par e-mail et reste consultable dans l'espace de gestion de l'abonnement.
Dans les applications. Le paiement se fait par les achats intégrés de l'App Store (Apple) ou de Google Play (Google), avec le compte du Client chez ce store et selon ses conditions. Le reçu est délivré par le store.
La commande est ferme à la confirmation du paiement. L'abonnement, la mise en avant ou l'option est activé dès que le paiement est vérifié, en général en quelques secondes.
5. Durée, renouvellement, résiliation
L'abonnement annuel est conclu pour un an et se renouvelle automatiquement pour un an ; l'option « Bibliothèque illimitée » est conclue pour un mois et se renouvelle automatiquement chaque mois. Le renouvellement se fait au prix en vigueur, sauf résiliation avant l'échéance. Le Client est prévenu par e-mail avant chaque renouvellement annuel.
La résiliation prend effet à la fin de la période en cours, payée et non remboursée ; les droits restent acquis jusque-là. Elle se fait :
- pour un abonnement de fiche pris sur le site : depuis la fiche, Abonnement › Gérer ;
- pour l'option prise sur le site : depuis l'espace membre, page Bibliothèque illimitée › Gérer ;
- pour un achat fait dans une app : dans les réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play.
Supprimer son compte ou quitter la gestion d'une fiche ne résilie pas un abonnement pris dans une app. En cas d'échec de paiement au renouvellement, l'abonnement ou l'option s'arrête après les relances du prestataire de paiement. À la fin de l'option, le Client garde l'accès aux parcours déjà ouverts dans la limite des cinq parcours gratuits.
6. Droit de rétractation
Le Client qui achète en tant que consommateur dispose d'un délai de 14 jours à compter de la commande pour se rétracter, sans motif, en écrivant à contact@running-aroundme.com. Le remboursement intervient dans les 14 jours, par le moyen de paiement utilisé ; pour un achat dans une app, il se demande au store.
Le service étant fourni dès la commande, le Client qui demande son exécution immédiate et reconnaît perdre son droit de rétractation ne peut plus l'exercer pour une mise en avant déjà diffusée. Pour un abonnement ou l'option « Bibliothèque illimitée », un montant proportionnel à la période écoulée peut être retenu.
7. Abonnement offert
Le Vendeur peut offrir un abonnement ou l'option « Bibliothèque illimitée », pour une durée déterminée ou non, notamment dans le cadre d'un partenariat. L'offre donne les mêmes droits qu'un achat payé et peut prendre fin à tout moment, avec un préavis de 5 jours.
8. Obligations du Client
Le Client utilise les offres conformément aux CGU. Les courses et événements publiés ou mis en avant doivent être réels et exacts. Les parcours ouverts grâce à l'option sont réservés à son usage personnel et ne sont pas redistribués. En cas de manquement grave, notamment un contenu illicite ou trompeur, le Vendeur peut retirer la publication, suspendre la mise en avant, l'abonnement ou l'option, sans remboursement de la période en cours après mise en demeure restée sans effet, sauf urgence.
9. Responsabilité
Le Vendeur s'engage à fournir les services décrits avec soin. Il ne garantit ni un nombre d'affichages, ni un nombre de participants ou de clients, ni le nombre ou l'exactitude des parcours de la bibliothèque, qui sont publiés par les utilisateurs. En cas d'interruption imputable au Vendeur de plus de [À COMPLÉTER] jours consécutifs, la durée de l'abonnement, de l'option ou de la mise en avant est prolongée d'autant. Pour les Clients professionnels, la responsabilité du Vendeur est limitée au montant payé au cours des 12 derniers mois.
10. Garanties légales
Le Client consommateur bénéficie de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). Il signale tout défaut à contact@running-aroundme.com.
11. Données personnelles
Les données nécessaires à la commande, à la facturation et à la gestion de l'abonnement ou de l'option sont traitées comme l'indique la politique de confidentialité. Les factures sont conservées 10 ans, comme la loi l'exige.
12. Réclamations et médiation
Toute réclamation s'adresse à contact@running-aroundme.com. À défaut d'accord, le Client consommateur peut saisir gratuitement le médiateur de la consommation AMBO, 12 rue Colbert, B 37 - 56100 LORIENT, dans un délai d'un an après sa réclamation écrite.
13. Droit applicable
Les CGV sont soumises au droit français. Le consommateur peut saisir la juridiction de son domicile ou celle du lieu du dommage. Pour les Clients professionnels, compétence est donnée aux tribunaux de Lorient.