Conditions générales d'utilisation

Version 1, en vigueur depuis le 11 décembre 2026

1. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») encadrent l'utilisation de Running AroundMe (« RAM »), édité par ILDEV SOFTWARE (« nous »). RAM est un service gratuit qui met en relation les coureurs, groupes de course, clubs, associations, coachs, magasins et instances de la course à pied (comités, ligues, fédérations). Il est accessible sur le site running-aroundme.com et dans les applications pour iPhone et Android (ensemble, « la Plateforme »).

Les achats (abonnements des fiches pro, mises en avant, option « Bibliothèque illimitée ») relèvent en plus des conditions générales de vente (« CGV »). Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.

2. Acceptation et modification

Créer un compte vaut acceptation des CGU. La consultation sans compte (recherche, fiches et publications publiques, liste des parcours) vaut acceptation des articles qui la concernent.

Nous pouvons modifier les CGU, notamment pour suivre l'évolution de la Plateforme ou de la loi. Les changements importants sont annoncés par e-mail, notification ou bandeau avant leur entrée en vigueur ; si une nouvelle acceptation est nécessaire, elle est demandée à la connexion suivante. L'utilisateur qui refuse les nouvelles CGU peut supprimer son compte à tout moment.

3. Compte

Ouverture. Un compte s'ouvre avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou par la connexion Apple ou Google. Il est personnel : une personne physique, un compte. L'utilisateur fournit des informations exactes et les tient à jour.

Âge minimum. Il faut avoir au moins 15 ans pour ouvrir un compte. Entre 15 et 18 ans, l'utilisateur déclare avoir l'accord de ses parents.

Sécurité. L'utilisateur garde ses identifiants confidentiels et nous signale sans délai toute utilisation qu'il n'a pas autorisée, à contact@running-aroundme.com. Les actions faites depuis son compte sont réputées faites par lui, sauf preuve contraire.

Suppression par l'utilisateur. Le compte se supprime à tout moment depuis l'app (Compte › Supprimer mon compte) ou le site (Mon compte). La suppression est immédiate et définitive ; ses effets sont décrits dans la politique de confidentialité. Un abonnement souscrit dans une app se résilie dans l'App Store ou Google Play : la suppression du compte ne l'arrête pas.

Comptes inactifs. Un compte sans connexion pendant 12 mois est supprimé, après deux avertissements par e-mail, 30 puis 15 jours avant. Se connecter suffit à le conserver.

4. Fiches

Fiche coureur. Chaque compte a une fiche coureur (niveau, pratiques, allure, records, disponibilités…). Son titulaire choisit si elle est visible du public ou des seuls membres connectés. Le numéro de téléphone n'est montré qu'aux membres connectés, et l'âge est affiché à la place de la date de naissance.

Groupes de course. Un coureur peut créer la fiche d'un groupe de course. Le groupe apparaît après vérification par notre équipe. Ses administrateurs acceptent ou refusent les demandes d'adhésion et peuvent réserver des sorties aux membres du groupe.

Fiches pro. Les clubs, associations, coachs, magasins, comités, ligues et fédérations ont une fiche pro. Un utilisateur peut :

Les fiches de clubs, d'associations et d'instances sont vérifiées par notre équipe avant d'apparaître ou d'être confiées. Nous pouvons demander un justificatif, refuser une demande ou retirer la gestion d'une fiche à qui n'a pas qualité pour la gérer. Celui qui gère une fiche pro ou un groupe déclare être autorisé à agir pour la structure ou le groupe.

Exactitude. Le titulaire ou les gestionnaires d'une fiche répondent de ce qu'elle affiche (adresse, horaires, tarifs, coordonnées). Une structure qui ne souhaite pas figurer sur la Plateforme peut demander la suppression de sa fiche à contact@running-aroundme.com.

5. Fonctions sociales

La Plateforme permet de suivre des fiches, de publier dans le fil (actualités, sorties, courses et événements, annonces de matériel), de commenter, de partager une publication ou un parcours (réseaux sociaux, e-mail, messagerie du téléphone) et d'échanger par messagerie. Les notifications (dans l'app, par e-mail, sur le téléphone) se règlent dans le compte.

Sorties. Une sortie indique un lieu de rendez-vous, une date et, si son auteur le souhaite, un parcours tracé ou importé (fichier GPX ou TCX). Les distances, dénivelés et profils d'altitude sont calculés automatiquement et donnés à titre indicatif.

Bibliothèque de parcours. Tout utilisateur connecté peut ajouter un parcours à la bibliothèque, par un formulaire dédié ou depuis l'une de ses sorties. Le parcours devient alors consultable par les autres membres, sans la date ni les participants de la sortie. La liste et la recherche des parcours sont libres ; l'ouverture de la fiche d'un parcours (carte, profil, fichier GPX) demande d'être connecté et est limitée à cinq parcours gratuits, retenus pour le compte, au-delà desquels l'option « Bibliothèque illimitée » (CGV) ou l'abonnement d'une fiche pro que l'on gère donne un accès illimité. Ses propres parcours restent toujours accessibles.

Annonces de matériel. Les annonces de vente sont passées entre utilisateurs. ILDEV SOFTWARE n'est pas partie à la vente, ne la garantit pas et n'encaisse aucun paiement à ce titre. Le vendeur décrit honnêtement l'article, son état et son prix, et respecte les règles applicables, notamment s'il vend à titre professionnel.

Rencontres entre coureurs. Les sorties et rencontres organisées grâce à la Plateforme se font sous la seule responsabilité des participants. Nous recommandons un premier rendez-vous dans un lieu public et fréquenté.

Blocage et signalement. Un utilisateur peut bloquer un autre membre, qui ne peut alors plus lui écrire. Chaque publication, commentaire, message, parcours ou fiche peut être signalé depuis la Plateforme ; notre équipe examine les signalements et informe l'auteur du signalement de la suite donnée lorsqu'il est identifié.

6. Pratique sportive et parcours

La course à pied, le trail, la marche et la randonnée comportent des risques. Chacun pratique sous sa propre responsabilité, adapte son effort à sa condition physique et à son niveau, et consulte un médecin en cas de doute. Nous ne vérifions ni l'aptitude des participants, ni leurs certificats médicaux, ni leur assurance.

Les parcours et sorties sont proposés par les utilisateurs et ne sont pas vérifiés sur le terrain. Ils peuvent passer par des terrains privés, fermés, dangereux ou modifiés depuis leur publication. L'utilisateur vérifie l'itinéraire, la météo, les conditions d'accès et la réglementation (propriétés privées, espaces protégés, périodes de chasse) avant de partir, et respecte le code de la route.

Les organisateurs de courses et d'événements publiés sur la Plateforme restent seuls responsables de leurs obligations (autorisations, déclarations, assurances, sécurité des participants).

7. Règles de conduite

L'utilisateur s'engage à ne pas publier ni envoyer de contenu :

Il s'engage aussi à ne pas perturber le fonctionnement de la Plateforme, ni à en extraire les données (dont les parcours) de façon automatisée.

8. Contenus des utilisateurs

L'utilisateur reste propriétaire de ses contenus (textes, photos, tracés). Il nous accorde, pour la durée de leur mise en ligne et pour le monde entier, une licence gratuite et non exclusive de les héberger, reproduire, adapter au format des écrans et afficher sur la Plateforme, dans la seule mesure nécessaire à son fonctionnement. Pour un parcours ajouté à la bibliothèque, cette licence couvre aussi sa consultation et le téléchargement de son fichier GPX par les autres membres, pour leur usage personnel. Il garantit détenir les droits nécessaires, notamment l'accord des personnes reconnaissables sur ses photos.

Les contenus d'une fiche pro ou d'un groupe restent en ligne quand un de ses gestionnaires quitte la Plateforme. Les messages déjà envoyés restent chez leurs destinataires, sans le nom de l'auteur d'un compte supprimé.

9. Modération et sanctions

En tant qu'hébergeur, nous n'examinons pas les contenus avant leur publication. Nous retirons promptement un contenu manifestement illicite qui nous est signalé. Tout contenu peut être signalé depuis la Plateforme ou à contact@running-aroundme.com, en indiquant le contenu, sa localisation et la raison du signalement.

En cas de manquement aux CGU, nous pouvons, selon la gravité et après avertissement sauf urgence : retirer un contenu ou un parcours, suspendre une fonction, suspendre ou supprimer le compte, retirer la gestion d'une fiche ou d'un groupe. La personne concernée est informée de la décision et de ses motifs, et peut la contester en écrivant à contact@running-aroundme.com.

10. Publicité

La Plateforme est financée en partie par la publicité (Google AdSense sur le site, Google AdMob dans les apps), affichée selon les choix de consentement de l'utilisateur. Les gestionnaires d'une fiche abonnée ne voient pas de publicité.

11. Disponibilité

Nous faisons notre possible pour que la Plateforme soit accessible en continu, sans pouvoir le garantir. Elle peut être interrompue pour maintenance, annoncée à l'avance quand c'est possible, ou en cas d'incident. Les fonds de carte, le calcul d'itinéraire et les altitudes proviennent de services tiers (IGN, OpenStreetMap, Apple) dont nous ne maîtrisons pas la disponibilité. Nous pouvons faire évoluer, ajouter ou retirer des fonctions. Une version trop ancienne d'une app peut devoir être mise à jour pour continuer à fonctionner.

12. Responsabilité

Nous répondons du bon fonctionnement de la Plateforme dans les limites de la loi. Nous ne répondons pas :

Rien dans les CGU ne limite les droits que la loi accorde aux consommateurs.

13. Propriété intellectuelle

La Plateforme, son nom, son logo, ses textes, son design et son code appartiennent à ILDEV SOFTWARE. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation écrite est interdite, en dehors de l'usage normal du service. Les fonds de carte restent la propriété de leurs auteurs (IGN, contributeurs OpenStreetMap, Apple), selon leurs licences.

14. Contact et réclamations

Toute question ou réclamation s'adresse à contact@running-aroundme.com, ou par courrier à ILDEV SOFTWARE, 11 place de l'Église, 56700 Kervignac, France.

15. Droit applicable et litiges

Les CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, l'utilisateur nous contacte d'abord pour chercher une solution amiable. Le consommateur peut aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation (voir CGV) et saisir la juridiction de son domicile.